I've always found one of the most evocative terms in the Toyota lexicon to be “gemba” ----the real place, or as it has more poetically been translated, “the place where truth will be found.” The word already implies that you may have preconceived notions of what the truth is and need a reality check. What better way to define the workplace, whether that's a laboratory or a factory?
From
'On Pharma'